دونغ مالوال
MustafaHosny
جنوب السودان يوقع على إنشاء السد الإثيوبي | شرق افريقيا
theeastafrican.co.ke
جنوب السودان يوقع على إنشاء السد الإثيوبي
11:59 مساءً · 13 مايو ،،٢٠٢٢
South Sudan signs up for Ethiopia dam power
The Grand Ethiopia Renaissance Dam.
The Grand Ethiopia Renaissance Dam. PHOTO | FILE
Ethiopia has signed a memorandum of understanding with South Sudan to export hydro and other cheaper energy to Juba.
According to the Ethiopian Electric Power, the power utility, Ethiopia has agreed to export an initial 100 Megawatts of electricity to South Sudan over the next three years.
The agreement was signed last week as a South Sudanese delegation, led by Energy and Dam Minister, Peter Marcello, paid a working visit to Ethiopia to finalise the memorandum of understanding the two countries had agreed on power purchase previously.
Ethiopian Electric Power Corporate Planning Executive Officer Andualem Siaa told state media that Ethiopia will export 100 megawatts of electricity to South Sudan in the first phase of the three-year period and will supply 400 megawatts of power then after.
Andualem said Ethiopia is aggressively working to supply electric power to its neighbours as part of regional integration with its neighbours.
Significant contribution
During the signing ceremony, the South Sudan minister said the agreement would enable his country expedite the erection of transmission infrastructure to link the power grids of the two countries.
While noting electric power is the backbone of South Sudan’s economy, Peter Marcelo, said the electricity will have a significant contribution to the country’s development projects and economic growth in general.
Ethiopia, which plans to become the regional clean energy exporter, has an agreement to sell electricity to Kenya and Tanzania. It also plans to supply electricity to Rwanda, Somaliland and Burundi. It is eyeing the Grand Ethiopia Renaissance Dam (Gerd) and smaller dams as critical sources of hydro-power to local demand of 110 million people as well as neighbouring countries.
Local power distribution lags behind, with nearly 60 percent of the population without access.
Currently, Ethiopia exports 254 megawatts of electricity to neighbouring Sudan and Djibouti. In the last nine months, it earned $37 million in power exports to the two countries, according to an annual report seen by The EastAfrican.
The controversial Gerd project is Africa’s largest hydroelectric project, with a capacity to generate up to 5,000 MW and started generating electricity for the first time last February.
جنوب السودان يوقع على إنشاء سد في إثيوبيا

سد النهضة الإثيوبي الكبير. الصورة | ملف
وقعت إثيوبيا مذكرة تفاهم مع جنوب السودان لتصدير الطاقة المائية وغيرها من الطاقة الأرخص إلى جوبا.
وفقًا لشركة الكهرباء الإثيوبية ، مرفق الطاقة ، وافقت إثيوبيا على تصدير 100 ميغاواط من الكهرباء إلى جنوب السودان على مدى السنوات الثلاث المقبلة.
تم التوقيع على الاتفاقية الأسبوع الماضي ، حيث قام وفد من جنوب السودان ، بقيادة وزير الطاقة والسد ، بيتر مارسيلو ، بزيارة عمل إلى إثيوبيا لوضع اللمسات الأخيرة على مذكرة التفاهم التي اتفق عليها البلدان بشأن شراء الطاقة في وقت سابق.
صرح أندوالم سيا ، المسؤول التنفيذي لتخطيط الطاقة الكهربائية الإثيوبية ، لوسائل الإعلام الحكومية ، أن إثيوبيا ستصدر 100 ميغاوات من الكهرباء إلى جنوب السودان في المرحلة الأولى من فترة الثلاث سنوات وستزود 400 ميغاواط من الطاقة بعد ذلك.
وقال أندالم إن إثيوبيا تعمل جاهدة لتزويد جيرانها بالطاقة الكهربائية كجزء من التكامل الإقليمي مع جيرانها.
مساهمة كبيرة
خلال حفل التوقيع ، قال وزير جنوب السودان إن الاتفاقية ستمكن بلاده من الإسراع في إنشاء البنية التحتية للنقل لربط شبكات الكهرباء في البلدين.
بينما أشار بيتر مارسيلو إلى أن الطاقة الكهربائية هي العمود الفقري لاقتصاد جنوب السودان ، قال إن الكهرباء ستساهم بشكل كبير في مشاريع التنمية في البلاد والنمو الاقتصادي بشكل عام.
إثيوبيا ، التي تخطط لأن تصبح المصدر الإقليمي للطاقة النظيفة ، لديها اتفاقية لبيع الكهرباء إلى كينيا وتنزانيا. كما تخطط لتزويد رواندا وصوماليلاند وبوروندي بالكهرباء. وتتطلع إلى سد النهضة بإثيوبيا الكبرى (جيرد) والسدود الأصغر كمصادر حيوية للطاقة المائية للطلب المحلي من 110 مليون شخص بالإضافة إلى البلدان المجاورة.
يتأخر توزيع الطاقة المحلية ، حيث يفتقر ما يقرب من 60 في المائة من السكان إلى إمكانية الوصول إليها.
تصدر إثيوبيا حاليًا 254 ميجاوات من الكهرباء إلى السودان وجيبوتي المجاورتين. في الأشهر التسعة الماضية ، كسبت 37 مليون دولار من صادرات الطاقة إلى البلدين ، وفقًا لتقرير سنوي اطلعت عليه The EastAfrican.
مشروع جيرد المثير للجدل هو أكبر مشروع للطاقة الكهرومائية في إفريقيا ، بقدرة توليد تصل إلى 5000 ميغاواط وبدأ في توليد الكهرباء لأول مرة في فبراير الماضي.
