هناك حرب تطير فيها طائرات بدون طيار إسرائيلية وإيرانية جنبًا إلى جنب
يقوم الأعداء القاتلون بتزويد الجيش الإثيوبي على حد سواء - والمدنيون في خط النار
هناك حرب تطير فيها طائرات بدون طيار إسرائيلية وإيرانية جنبًا إلى جنب
صور جيتي
11 فبراير 2022 10:43
لطالما كانت إثيوبيا أرض التناقضات. لذلك ربما لا ينبغي أن يكون مفاجئًا أن جيشها يبدو أنه يستخدم طائرات بدون طيار قدمها عدوان مشتركان ، إسرائيل وإيران ، لضرب أعدائها.
قبل اندلاع الصراع في تشرين الثاني (نوفمبر) 2020 ، كان الجيش الإثيوبي يعتمد بالكامل على الطائرات الإسرائيلية بدون طيار (UAVs) ، والمعروفة باسم الطائرات بدون طيار ، للاستطلاع عن بعد.
مع تكشّف الصراع المستمر منذ 14 شهرًا ، تواصلت الحكومة الإثيوبية مع داعمين أجانب مثل الإمارات العربية المتحدة وتركيا وإيران لتزويدها بطائرات بدون طيار مسلحة أثبتت منذ ذلك الحين أنها حاسمة في قلب المد لصالح الحكومة في لحظات مهمة - كان آخرها في كانون الأول (ديسمبر) من هذا العام. وبدا تقدم قوات تيغرايان لا يمكن إيقافه وعلى وشك الإطاحة بالحكومة.
يقول ستيجن مايزر ، خبير في الانتشار: "قد يعني هذا أن الطائرات بدون طيار الإسرائيلية ستكلف بتحديد أهداف الإيرانية مهاجر -6". وبالتالي ، فإن حرب تيغراي قد تُسجل في التاريخ باعتبارها الصراع الأول الذي تعمل فيه الطائرات بدون طيار الإسرائيلية والإيرانية معًا في نفس الجانب.
لقد علمتني تجربتي مع الطائرات المسلحة بدون طيار والقوة الجوية خلال جولة استمرت ستة أشهر في إقليم هلمند الجنوبي بأفغانستان في عام 2009 أن أساسيات مثل هذا الدعم الجوي القريب (CAS) لا تتغير - كما يتضح من زيادة أعداد المدنيين الإثيوبيين الذين قتلوا في الضربات الجوية. . مثل هذه الأضرار الجانبية المزعومة أمر لا مفر منه في صراع طويل الأمد يستخدم القوة الجوية.
من الصعب تحديد ما إذا كانت الضربة الجوية جاءت من طائرة مقاتلة أو طائرة بدون طيار ، لا سيما في صراع غامض مثل صراع إثيوبيا ، حيث قامت الحكومة خلاله بتعتيم الاتصالات وفرض حصار على منطقة تيغراي. لكننا نعلم أن الضربات الجوية تقتل المدنيين. منذ بداية العام ، قُتل ما لا يقل عن 108 أشخاص وأصيب 75 آخرون في غارات جوية يُزعم أن القوات الجوية الإثيوبية نفذتها ، حسب تقديرات الأمم المتحدة. في 10 يناير / كانون الثاني ، أصابت غارة جوية بطائرة بدون طيار مطحنة دقيق ، مما أسفر عن مقتل 17 مدنياً وإصابة 21 ، معظمهم من النساء.
يميل الجدل العنيف حول الطائرات بدون طيار إلى إغفال كيف أن المنصة الحاملة للأسلحة ليست هي العامل الحاسم ، بل كيف يتم استخدامها في سياق أهداف المهمة ، والتدريب ، وقواعد الاشتباك ، والالتزام بالقانون الدولي الصراع المسلح. إن الضربة الخاطئة من طائرة مقاتلة مأهولة تسبب الكثير من الدمار مثل الطائرات بدون طيار - فقط اسأل اليميني. كان من الممكن أن يكون ما يزيد عن 20 ألف شخص قد لقوا حتفهم كنتيجة مباشرة للضربات الجوية التي شنها السعوديون وحلفاؤهم - باستخدام ذخائر بمليارات الجنيهات من صنع الغرب - خلال حرب اليمن التي استمرت ست سنوات.
على الرغم من جانب "البنادق لا تقتل الناس ، الناس يقتلون الناس" من الطائرات المسلحة بدون طيار ، يجب عدم الاستهانة بتأثير استخدامها المتزايد في جميع أنحاء العالم. مع عدم رغبة الولايات المتحدة في مشاركة تكنولوجيا الطائرات المتطورة بدون طيار من طراز Reaper و Predator التي استخدمتها في أفغانستان ، تعمل دول أخرى على سد الفجوة.
تعمل الطائرات بدون طيار الرخيصة والفعالة على تقويض جهود المجتمع الدولي لتعديل استخدامها في جميع أنحاء العالم ، لا سيما في النزاعات الأكثر غموضًا في العالم النامي.
يشير تقرير صادر عن منظمة السلام الهولندية إلى أن "شعبيتها المتزايدة وانتشارها المتزايد في العمليات العسكرية المبهمة في القارة الأفريقية يأتي مصحوبًا بفشل عام في الاستجابة للدعوات الدولية للشفافية والمساءلة عن ضربات الطائرات المسلحة بدون طيار ، سواء من جانب الدول الأفريقية أو الدول الثالثة". باكس.
كانت إسرائيل الطرف المتلقي لهذا. كتب السير جون جنكينز ، السفير البريطاني السابق في المملكة العربية السعودية ، "لقد ابتليت بالطائرات بدون طيار ... أرسلها حزب الله في لبنان لاستكشاف الأهداف". كما يسلط الضوء على قدرة إيران العسكرية الناشئة على "الجمع بين الطائرات بدون طيار والصواريخ ... بدقة غير مسبوقة".
قد يكون هناك شيء ما في صخب حسن نصر الله ، زعيم حزب الله ، الذي يشير جنكينز إلى أنه "يهدد بانتظام بأن أي صراع جديد سيكون مختلفًا نوعياً عن سابقيه: الجبهة الداخلية لإسرائيل ستصبح مسرحاً للدمار ، على الرغم من التقدم الذي أحرزته إسرائيل في الدفاع الصاروخي.
يتيح التوافر الجاهز للطائرات المسلحة بدون طيار للمشغلين ضرب الأهداف في أي مكان تقريبًا دون إظهار أيديهم. ويشمل ذلك أهدافًا في المناطق المعروفة لحلفاء الغرب في الشرق الأوسط. كما أنها تشمل منطقة تيغراي غير المعروفة في حرب إثيوبيا المهملة. قائمة المناطق المتضررة من الطائرات المسلحة بدون طيار سوف تنمو فقط. وينبغي أن يكون تورط إيران في إثيوبيا مصدر قلق لإسرائيل ، لأنها ستستخدم بالتأكيد هذه الطائرات بدون طيار للتأثير السياسي والإرهاب.
عندما كتبت في تيغري قبل النزاع ، لا سيما في مناطقها الريفية ، كان الناس في كثير من الأحيان يعيشون حياة الكفاف ، وليسوا مختلفين عما يجب أن يعيشوه.
كانت في العصور الوسطى. إنه لمن غير اللائق أن نتخيل أن الطائرات المسلحة بدون طيار تحلق فوق تلك المجتمعات البسيطة.
ولكن ، مرة أخرى ، هذا بالضبط ما حدث في أفغانستان. اصطدمت الحضارات القديمة والحديثة. وما زلنا نجتهد بشكل مؤلم خلال التداعيات.
جيمس جيفري كاتب مستقل وضابط سابق بالجيش البريطاني خدم لمدة تسع سنوات في كوسوفو والعراق وأفغانستان
يقوم الأعداء القاتلون بتزويد الجيش الإثيوبي على حد سواء - والمدنيون في خط النار
هناك حرب تطير فيها طائرات بدون طيار إسرائيلية وإيرانية جنبًا إلى جنب
صور جيتي
11 فبراير 2022 10:43
لطالما كانت إثيوبيا أرض التناقضات. لذلك ربما لا ينبغي أن يكون مفاجئًا أن جيشها يبدو أنه يستخدم طائرات بدون طيار قدمها عدوان مشتركان ، إسرائيل وإيران ، لضرب أعدائها.
قبل اندلاع الصراع في تشرين الثاني (نوفمبر) 2020 ، كان الجيش الإثيوبي يعتمد بالكامل على الطائرات الإسرائيلية بدون طيار (UAVs) ، والمعروفة باسم الطائرات بدون طيار ، للاستطلاع عن بعد.
مع تكشّف الصراع المستمر منذ 14 شهرًا ، تواصلت الحكومة الإثيوبية مع داعمين أجانب مثل الإمارات العربية المتحدة وتركيا وإيران لتزويدها بطائرات بدون طيار مسلحة أثبتت منذ ذلك الحين أنها حاسمة في قلب المد لصالح الحكومة في لحظات مهمة - كان آخرها في كانون الأول (ديسمبر) من هذا العام. وبدا تقدم قوات تيغرايان لا يمكن إيقافه وعلى وشك الإطاحة بالحكومة.
يقول ستيجن مايزر ، خبير في الانتشار: "قد يعني هذا أن الطائرات بدون طيار الإسرائيلية ستكلف بتحديد أهداف الإيرانية مهاجر -6". وبالتالي ، فإن حرب تيغراي قد تُسجل في التاريخ باعتبارها الصراع الأول الذي تعمل فيه الطائرات بدون طيار الإسرائيلية والإيرانية معًا في نفس الجانب.
لقد علمتني تجربتي مع الطائرات المسلحة بدون طيار والقوة الجوية خلال جولة استمرت ستة أشهر في إقليم هلمند الجنوبي بأفغانستان في عام 2009 أن أساسيات مثل هذا الدعم الجوي القريب (CAS) لا تتغير - كما يتضح من زيادة أعداد المدنيين الإثيوبيين الذين قتلوا في الضربات الجوية. . مثل هذه الأضرار الجانبية المزعومة أمر لا مفر منه في صراع طويل الأمد يستخدم القوة الجوية.
من الصعب تحديد ما إذا كانت الضربة الجوية جاءت من طائرة مقاتلة أو طائرة بدون طيار ، لا سيما في صراع غامض مثل صراع إثيوبيا ، حيث قامت الحكومة خلاله بتعتيم الاتصالات وفرض حصار على منطقة تيغراي. لكننا نعلم أن الضربات الجوية تقتل المدنيين. منذ بداية العام ، قُتل ما لا يقل عن 108 أشخاص وأصيب 75 آخرون في غارات جوية يُزعم أن القوات الجوية الإثيوبية نفذتها ، حسب تقديرات الأمم المتحدة. في 10 يناير / كانون الثاني ، أصابت غارة جوية بطائرة بدون طيار مطحنة دقيق ، مما أسفر عن مقتل 17 مدنياً وإصابة 21 ، معظمهم من النساء.
يميل الجدل العنيف حول الطائرات بدون طيار إلى إغفال كيف أن المنصة الحاملة للأسلحة ليست هي العامل الحاسم ، بل كيف يتم استخدامها في سياق أهداف المهمة ، والتدريب ، وقواعد الاشتباك ، والالتزام بالقانون الدولي الصراع المسلح. إن الضربة الخاطئة من طائرة مقاتلة مأهولة تسبب الكثير من الدمار مثل الطائرات بدون طيار - فقط اسأل اليميني. كان من الممكن أن يكون ما يزيد عن 20 ألف شخص قد لقوا حتفهم كنتيجة مباشرة للضربات الجوية التي شنها السعوديون وحلفاؤهم - باستخدام ذخائر بمليارات الجنيهات من صنع الغرب - خلال حرب اليمن التي استمرت ست سنوات.
على الرغم من جانب "البنادق لا تقتل الناس ، الناس يقتلون الناس" من الطائرات المسلحة بدون طيار ، يجب عدم الاستهانة بتأثير استخدامها المتزايد في جميع أنحاء العالم. مع عدم رغبة الولايات المتحدة في مشاركة تكنولوجيا الطائرات المتطورة بدون طيار من طراز Reaper و Predator التي استخدمتها في أفغانستان ، تعمل دول أخرى على سد الفجوة.
تعمل الطائرات بدون طيار الرخيصة والفعالة على تقويض جهود المجتمع الدولي لتعديل استخدامها في جميع أنحاء العالم ، لا سيما في النزاعات الأكثر غموضًا في العالم النامي.
يشير تقرير صادر عن منظمة السلام الهولندية إلى أن "شعبيتها المتزايدة وانتشارها المتزايد في العمليات العسكرية المبهمة في القارة الأفريقية يأتي مصحوبًا بفشل عام في الاستجابة للدعوات الدولية للشفافية والمساءلة عن ضربات الطائرات المسلحة بدون طيار ، سواء من جانب الدول الأفريقية أو الدول الثالثة". باكس.
كانت إسرائيل الطرف المتلقي لهذا. كتب السير جون جنكينز ، السفير البريطاني السابق في المملكة العربية السعودية ، "لقد ابتليت بالطائرات بدون طيار ... أرسلها حزب الله في لبنان لاستكشاف الأهداف". كما يسلط الضوء على قدرة إيران العسكرية الناشئة على "الجمع بين الطائرات بدون طيار والصواريخ ... بدقة غير مسبوقة".
قد يكون هناك شيء ما في صخب حسن نصر الله ، زعيم حزب الله ، الذي يشير جنكينز إلى أنه "يهدد بانتظام بأن أي صراع جديد سيكون مختلفًا نوعياً عن سابقيه: الجبهة الداخلية لإسرائيل ستصبح مسرحاً للدمار ، على الرغم من التقدم الذي أحرزته إسرائيل في الدفاع الصاروخي.
يتيح التوافر الجاهز للطائرات المسلحة بدون طيار للمشغلين ضرب الأهداف في أي مكان تقريبًا دون إظهار أيديهم. ويشمل ذلك أهدافًا في المناطق المعروفة لحلفاء الغرب في الشرق الأوسط. كما أنها تشمل منطقة تيغراي غير المعروفة في حرب إثيوبيا المهملة. قائمة المناطق المتضررة من الطائرات المسلحة بدون طيار سوف تنمو فقط. وينبغي أن يكون تورط إيران في إثيوبيا مصدر قلق لإسرائيل ، لأنها ستستخدم بالتأكيد هذه الطائرات بدون طيار للتأثير السياسي والإرهاب.
عندما كتبت في تيغري قبل النزاع ، لا سيما في مناطقها الريفية ، كان الناس في كثير من الأحيان يعيشون حياة الكفاف ، وليسوا مختلفين عما يجب أن يعيشوه.
كانت في العصور الوسطى. إنه لمن غير اللائق أن نتخيل أن الطائرات المسلحة بدون طيار تحلق فوق تلك المجتمعات البسيطة.
ولكن ، مرة أخرى ، هذا بالضبط ما حدث في أفغانستان. اصطدمت الحضارات القديمة والحديثة. وما زلنا نجتهد بشكل مؤلم خلال التداعيات.
جيمس جيفري كاتب مستقل وضابط سابق بالجيش البريطاني خدم لمدة تسع سنوات في كوسوفو والعراق وأفغانستان
من فضلك,
تسجيل الدخول
أو
تسجيل
لعرض المحتوي!
