- إنضم
- 18 نوفمبر 2021
- المشاركات
- 5,988
- مستوى التفاعل
- 29,209
- المستوي
- 5
- الرتب
- 5
تتعثر تركيا في مكان مجهول مع انهيار الليرة
استقرت عملة الليرة التركية يوم الأربعاء ، لكن انهيارها الأخير وارتفاع التضخم في البلاد جعل المستهلكين يخشون المستقبل.
بحلول نهاية الشهر ، فإن الطعام الوحيد الذي يمكن لـ Emer تحضيره هو المعكرونة السادة. من حين لآخر تذهب إلى الفراش جائعة.
تقول الممرضة المتقاعدة خارج سوق الخضار في مالتيب ، وهو حي من الطبقة المتوسطة في اسطنبول: "لا أستطيع حتى شراء سمك الأنشوجة".
يتعين عليها هي وولديها الحصول على معاشها الشهري البالغ 3000 ليرة ، أو حوالي 364 دولارًا نيوزيلنديًا (248 دولارًا أمريكيًا). وتأخر إيمير في سداد فواتير الغاز والكهرباء وسداد القروض.
هي ليست وحدها. أدى ارتفاع الأسعار وهبوط العملة إلى تحويل مدخرات ومداخيل معظم الأتراك إلى غبار.
الليرة التركية تنهار وسط مخاوف من التضخم
تراجعت الليرة التركية بنسبة 15٪ يوم الثلاثاء في ثاني أسوأ يوم لها على الإطلاق بعد أن دافع الرئيس رجب طيب أردوغان عن التخفيضات الحادة الأخيرة في أسعار الفائدة ، وتعهد بالفوز في "حرب الاستقلال الاقتصادية" التي شنها على الرغم من الانتقادات واسعة النطاق والنداءات لتغيير المسار.
بدأت أزمة تركيا تخرج عن نطاق السيطرة. بدأ الانهيار الأخير بعد أن دافع الرئيس ، رجب طيب أردوغان ، عن التخفيضات الأخيرة في أسعار الفائدة ، وتوقع تخفيضات جديدة ، وأشار إلى أنه يسعى عمدا إلى عملة أضعف لدفع النمو.
قال أردوغان في 22 تشرين الثاني (نوفمبر): "القوة التنافسية لسعر الصرف تؤدي إلى زيادة الاستثمار والإنتاج والتوظيف". حصل على ما ساومه في اليوم التالي ، عندما بدأ المستثمرون القلقون في إغراق الليرة.
في غضون ساعات ، تراجعت العملة بنسبة 15 في المائة ، وهو أسوأ أداء لها منذ سنوات ، قبل أن تمحو بعض خسائرها في اليوم التالي. اندلعت احتجاجات صغيرة في أجزاء من اسطنبول وأنقرة. يزعم أردوغان أن تركيا تشن "حربا اقتصادية من أجل الاستقلال". إنه يتسبب في أضرار جانبية خطيرة.
الرئيس رجب طيب أردوغان (يمين) يتحدث مع القرويين في أنطاليا ، تركيا. رئيس وكالة الأسوشييتد برس رجب طيب أردوغان (يمين) يتحدث مع القرويين في أنطاليا ، تركيا.
وبتشجيع من أردوغان ، الذي أقال ثلاثة من حكامه في أقل من ثلاث سنوات ، خفض البنك المركزي أسعار الفائدة بنسبة تراكمية 4 نقاط مئوية منذ سبتمبر إلى 15 في المائة ، على الرغم من معدل التضخم الرسمي الذي يقارب 20 في المائة.
أربعة من كل خمسة أتراك مقتنعون بأن التضخم الفعلي أعلى بكثير ، وفقًا لمسح واحد.
والنتيجة أن الليرة فقدت قرابة 40 في المائة مقابل الدولار منذ بداية العام. أحدث تصريحات أردوغان صب الزيت على النار.
هناك طريقة ما لجنون الرئيس. قد تساعد العملة الضعيفة وأسعار الفائدة الحقيقية السلبية المقترضين الذين ليس لديهم ديون بالعملة الأجنبية والمصدرين الذين لا يضطرون إلى الاعتماد على الموردين الأجانب وقطاع البناء ، كما يقول سيلفا ديميرالب من جامعة كوج.
لكن كل شخص آخر تقريبا سيعاني. سيحجم العديد من المستثمرين المحتملين عن الحصول على قروض لأن المناخ الاقتصادي متقلب للغاية.
في هذه الأثناء ، سوف يخدش الأتراك رؤوسهم ، متسائلين لماذا ، إذا كانت العملة الضعيفة مرغوبة ، فقد استنفد بنكهم المركزي ما لا يقل عن 240 دولار نيوزيلندي (164 دولارًا أمريكيًا) من الاحتياطيات الثمينة لدعم الليرة لأكثر من عامين.
يقول علي باباجان ، وزير الاقتصاد السابق الذي يترأس الآن ديفا ، وهي شركة حزب المعارضة.
بالنسبة للأتراك من الطبقة الوسطى ، فإن العطلات في الخارج وعشرات السلع المستوردة بعيدة المنال. يقول العديد من المهنيين الشباب إنهم لم يعودوا يرون مستقبلاً في تركيا. FRANCISCO SECO / AP بالنسبة للأتراك من الطبقة المتوسطة ، فإن العطلات في الخارج وعشرات السلع المستوردة بعيدة المنال. يقول العديد من المهنيين الشباب إنهم لم يعودوا يرون مستقبلاً في تركيا.
"إنه مثل السقوط من على حصانك والقول إنك ستنزل عن الحصان على أي حال."
والاحتمال الأكثر إثارة للقلق هو أن أردوغان قرر اختبار قناعته ، التي قلبت التفكير الاقتصادي الأساسي رأسًا على عقب ، بأن خفض أسعار الفائدة هو السبيل لمعالجة التضخم. وبينما يرقص البنك المركزي على لحنه ، تخاطر الاستراتيجية بإفقار ملايين الأتراك.
لم يعد العديد من العمال ذوي الياقات الزرقاء والطلاب والمتقاعدين قادرين على شراء اللحوم أو الضروريات المنزلية الأساسية. تبدو محاولات وسائل الإعلام الموالية للحكومة لإضفاء طابع إيجابي على هذا الأمر وكأنها نكات قاسية.
احتفل محلل تلفزيوني مؤخرًا بتأثير الأزمة على الحد الأدنى للأجور ، والذي انخفض من حوالي 550 دولارًا نيوزيلنديًا (375 دولارًا أمريكيًا) شهريًا في بداية العام إلى 320 دولارًا نيوزيلنديًا (218 دولارًا أمريكيًا) ، كفرصة لـ شركات أجنبية لنقل الإنتاج إلى تركيا. واقترح أحد أعضاء البرلمان من الحزب الحاكم أن على الأتراك أن يأكلوا أقل.
قرر أردوغان اختبار قناعته ، التي قلبت التفكير الاقتصادي الأساسي رأسًا على عقب ، بأن خفض الأسعار هو السبيل لمواجهة التضخم. وكالة الصحافة الرئاسية / AP قرر أردوغان اختبار قناعته ، التي قلبت التفكير الاقتصادي الأساسي رأسًا على عقب ، بأن خفض أسعار الفائدة هو السبيل لمعالجة التضخم.
بالنسبة للأتراك من الطبقة الوسطى ، فإن العطلات في الخارج وعشرات السلع المستوردة بعيدة المنال. يقول العديد من المهنيين الشباب إنهم لم يعودوا يرون مستقبلاً في تركيا.
منذ بداية العام الماضي ، يُعتقد أن حوالي 3000 طبيب انتقلوا ، معظمهم إلى ألمانيا. 8000 آخرين يخططون للانضمام إليهم.
يقول تانر وبوسرا المتزوجان حديثًا ، وهو طبيب ومسعف ، وكلاهما في أواخر العشرينات من العمر ، إنهما لم يعد بإمكانهما الحلم بشراء شقة أو سيارة جديدة. يقول تانر: "إننا نزداد فقرًا كل يوم". لقد بدأوا في أخذ دروس اللغة الألمانية.
واجهت تركيا انهيار العملة من قبل. في مناسبات قليلة ، كان آخرها أواخر العام الماضي ، استسلم أردوغان في النهاية وسمح للبنك المركزي برفع أسعار الفائدة.
هذه المرة يبدو أنه مصمم على الصمود. سيستمر الأتراك العاديون في دفع الثمن.
ويحب أردوغان أن يقول: "الفائدة هي السبب والتضخم هو النتيجة". السبب الحقيقي هو الرئيس والنتيجة اقتصاد معطل.
استقرت عملة الليرة التركية يوم الأربعاء ، لكن انهيارها الأخير وارتفاع التضخم في البلاد جعل المستهلكين يخشون المستقبل.
بحلول نهاية الشهر ، فإن الطعام الوحيد الذي يمكن لـ Emer تحضيره هو المعكرونة السادة. من حين لآخر تذهب إلى الفراش جائعة.
تقول الممرضة المتقاعدة خارج سوق الخضار في مالتيب ، وهو حي من الطبقة المتوسطة في اسطنبول: "لا أستطيع حتى شراء سمك الأنشوجة".
يتعين عليها هي وولديها الحصول على معاشها الشهري البالغ 3000 ليرة ، أو حوالي 364 دولارًا نيوزيلنديًا (248 دولارًا أمريكيًا). وتأخر إيمير في سداد فواتير الغاز والكهرباء وسداد القروض.
هي ليست وحدها. أدى ارتفاع الأسعار وهبوط العملة إلى تحويل مدخرات ومداخيل معظم الأتراك إلى غبار.
الليرة التركية تنهار وسط مخاوف من التضخم
تراجعت الليرة التركية بنسبة 15٪ يوم الثلاثاء في ثاني أسوأ يوم لها على الإطلاق بعد أن دافع الرئيس رجب طيب أردوغان عن التخفيضات الحادة الأخيرة في أسعار الفائدة ، وتعهد بالفوز في "حرب الاستقلال الاقتصادية" التي شنها على الرغم من الانتقادات واسعة النطاق والنداءات لتغيير المسار.
بدأت أزمة تركيا تخرج عن نطاق السيطرة. بدأ الانهيار الأخير بعد أن دافع الرئيس ، رجب طيب أردوغان ، عن التخفيضات الأخيرة في أسعار الفائدة ، وتوقع تخفيضات جديدة ، وأشار إلى أنه يسعى عمدا إلى عملة أضعف لدفع النمو.
قال أردوغان في 22 تشرين الثاني (نوفمبر): "القوة التنافسية لسعر الصرف تؤدي إلى زيادة الاستثمار والإنتاج والتوظيف". حصل على ما ساومه في اليوم التالي ، عندما بدأ المستثمرون القلقون في إغراق الليرة.
في غضون ساعات ، تراجعت العملة بنسبة 15 في المائة ، وهو أسوأ أداء لها منذ سنوات ، قبل أن تمحو بعض خسائرها في اليوم التالي. اندلعت احتجاجات صغيرة في أجزاء من اسطنبول وأنقرة. يزعم أردوغان أن تركيا تشن "حربا اقتصادية من أجل الاستقلال". إنه يتسبب في أضرار جانبية خطيرة.
الرئيس رجب طيب أردوغان (يمين) يتحدث مع القرويين في أنطاليا ، تركيا. رئيس وكالة الأسوشييتد برس رجب طيب أردوغان (يمين) يتحدث مع القرويين في أنطاليا ، تركيا.
وبتشجيع من أردوغان ، الذي أقال ثلاثة من حكامه في أقل من ثلاث سنوات ، خفض البنك المركزي أسعار الفائدة بنسبة تراكمية 4 نقاط مئوية منذ سبتمبر إلى 15 في المائة ، على الرغم من معدل التضخم الرسمي الذي يقارب 20 في المائة.
أربعة من كل خمسة أتراك مقتنعون بأن التضخم الفعلي أعلى بكثير ، وفقًا لمسح واحد.
والنتيجة أن الليرة فقدت قرابة 40 في المائة مقابل الدولار منذ بداية العام. أحدث تصريحات أردوغان صب الزيت على النار.
هناك طريقة ما لجنون الرئيس. قد تساعد العملة الضعيفة وأسعار الفائدة الحقيقية السلبية المقترضين الذين ليس لديهم ديون بالعملة الأجنبية والمصدرين الذين لا يضطرون إلى الاعتماد على الموردين الأجانب وقطاع البناء ، كما يقول سيلفا ديميرالب من جامعة كوج.
لكن كل شخص آخر تقريبا سيعاني. سيحجم العديد من المستثمرين المحتملين عن الحصول على قروض لأن المناخ الاقتصادي متقلب للغاية.
في هذه الأثناء ، سوف يخدش الأتراك رؤوسهم ، متسائلين لماذا ، إذا كانت العملة الضعيفة مرغوبة ، فقد استنفد بنكهم المركزي ما لا يقل عن 240 دولار نيوزيلندي (164 دولارًا أمريكيًا) من الاحتياطيات الثمينة لدعم الليرة لأكثر من عامين.
يقول علي باباجان ، وزير الاقتصاد السابق الذي يترأس الآن ديفا ، وهي شركة حزب المعارضة.
بالنسبة للأتراك من الطبقة الوسطى ، فإن العطلات في الخارج وعشرات السلع المستوردة بعيدة المنال. يقول العديد من المهنيين الشباب إنهم لم يعودوا يرون مستقبلاً في تركيا. FRANCISCO SECO / AP بالنسبة للأتراك من الطبقة المتوسطة ، فإن العطلات في الخارج وعشرات السلع المستوردة بعيدة المنال. يقول العديد من المهنيين الشباب إنهم لم يعودوا يرون مستقبلاً في تركيا.
"إنه مثل السقوط من على حصانك والقول إنك ستنزل عن الحصان على أي حال."
والاحتمال الأكثر إثارة للقلق هو أن أردوغان قرر اختبار قناعته ، التي قلبت التفكير الاقتصادي الأساسي رأسًا على عقب ، بأن خفض أسعار الفائدة هو السبيل لمعالجة التضخم. وبينما يرقص البنك المركزي على لحنه ، تخاطر الاستراتيجية بإفقار ملايين الأتراك.
لم يعد العديد من العمال ذوي الياقات الزرقاء والطلاب والمتقاعدين قادرين على شراء اللحوم أو الضروريات المنزلية الأساسية. تبدو محاولات وسائل الإعلام الموالية للحكومة لإضفاء طابع إيجابي على هذا الأمر وكأنها نكات قاسية.
احتفل محلل تلفزيوني مؤخرًا بتأثير الأزمة على الحد الأدنى للأجور ، والذي انخفض من حوالي 550 دولارًا نيوزيلنديًا (375 دولارًا أمريكيًا) شهريًا في بداية العام إلى 320 دولارًا نيوزيلنديًا (218 دولارًا أمريكيًا) ، كفرصة لـ شركات أجنبية لنقل الإنتاج إلى تركيا. واقترح أحد أعضاء البرلمان من الحزب الحاكم أن على الأتراك أن يأكلوا أقل.
قرر أردوغان اختبار قناعته ، التي قلبت التفكير الاقتصادي الأساسي رأسًا على عقب ، بأن خفض الأسعار هو السبيل لمواجهة التضخم. وكالة الصحافة الرئاسية / AP قرر أردوغان اختبار قناعته ، التي قلبت التفكير الاقتصادي الأساسي رأسًا على عقب ، بأن خفض أسعار الفائدة هو السبيل لمعالجة التضخم.
بالنسبة للأتراك من الطبقة الوسطى ، فإن العطلات في الخارج وعشرات السلع المستوردة بعيدة المنال. يقول العديد من المهنيين الشباب إنهم لم يعودوا يرون مستقبلاً في تركيا.
منذ بداية العام الماضي ، يُعتقد أن حوالي 3000 طبيب انتقلوا ، معظمهم إلى ألمانيا. 8000 آخرين يخططون للانضمام إليهم.
يقول تانر وبوسرا المتزوجان حديثًا ، وهو طبيب ومسعف ، وكلاهما في أواخر العشرينات من العمر ، إنهما لم يعد بإمكانهما الحلم بشراء شقة أو سيارة جديدة. يقول تانر: "إننا نزداد فقرًا كل يوم". لقد بدأوا في أخذ دروس اللغة الألمانية.
واجهت تركيا انهيار العملة من قبل. في مناسبات قليلة ، كان آخرها أواخر العام الماضي ، استسلم أردوغان في النهاية وسمح للبنك المركزي برفع أسعار الفائدة.
هذه المرة يبدو أنه مصمم على الصمود. سيستمر الأتراك العاديون في دفع الثمن.
ويحب أردوغان أن يقول: "الفائدة هي السبب والتضخم هو النتيجة". السبب الحقيقي هو الرئيس والنتيجة اقتصاد معطل.
من فضلك,
تسجيل الدخول
أو
تسجيل
لعرض المحتوي!
