لعبة القط والفأر: شركة طاقة إماراتية توافق على بناء محطات طاقة في إيران
تم النشر قبل ساعتين في ١٤ ديسمبر ٢٠٢١ بقلم الدكتور جيمس إم دورسي
على نحو متزايد ، قد يظهر الامتثال للعقوبات الأمريكية ضد إيران كاختبار حاسم لعلاقات الإمارات العربية المتحدة الوثيقة مع الولايات المتحدة.
على الحافة الحادة من الخلاف المحتمل بين الحلفاء ، ورد أن اتفاقية أبرمت مؤخرًا من قبل شركة إماراتية خاصة لبناء محطات طاقة حرارية وشمسية ورياح تعمل بالغاز بطاقة إجمالية تبلغ 300 ميغاوات في مقاطعة خوزستان الإيرانية الغنية بالهيدروكربونات.
تأسست في عام 2020 ، ولم يمكن الوصول إلى AJ Holding ، الشركة التي تتخذ من دبي والفجيرة مقراً لها ، للتعليق. يدعي موقع الشركة ، دون مزيد من التفاصيل ، أن محفظتها تشمل حوالي 600 ميجاوات من مشاريع طاقة الرياح والطاقة الشمسية في أوروبا الشرقية ودول البلطيق والشرق الأقصى.
وبدا أن صورة منسوبة إلى وكالة أنباء الطاقة الإيرانية "بارغ نيوز" تظهر الرئيس التنفيذي الدنماركي للشركة ، آلان جيسبرسن ، يتبادل الوثائق مع مسؤول إيراني.
تم التوقيع على الاتفاق في الوقت الذي حذرت فيه الولايات المتحدة من أنها ستشدد إنفاذ العقوبات إذا فشلت المحادثات متعددة الأطراف في فيينا الهادفة إلى إحياء الاتفاقية الدولية لعام 2015 التي حدت من البرنامج النووي الإيراني.
يتوقع وفد أمريكي زيارة الإمارات ، الشريك التجاري الإيراني الرئيسي ، هذا الأسبوع لتحذير البنوك وشركات البتروكيماويات وغيرها من الشركات من أن السلطات الأمريكية لديها أدلة على عدم امتثالها للعقوبات وأنه يمكن معاقبتهم.
مع انعقاد محادثات فيينا ، أكد أنور قرقاش ، المستشار الدبلوماسي لرئيس الإمارات خليفة بن زايد ، أنه "لا يرى المزيد من العقوبات كحل ... هناك بالفعل عقوبات كافية على إيران" ، على حد قوله. في الوقت نفسه ، وصف السيد قرقاش الولايات المتحدة بأنها "الحليف الاستراتيجي الأول لدولة الإمارات العربية المتحدة".
أعربت الولايات المتحدة عن دعمها للتواصل الدبلوماسي الإماراتي مع إيران الذي بدأ في يوليو 2019 بعد فشل الولايات المتحدة في الرد على الهجمات على السفن النفطية قبالة سواحل الإمارات ، والتي يُعتقد أن الجمهورية الإسلامية مسؤولة عنها.
وقالت نائبة مساعد وزيرة الخارجية الأمريكية لشؤون إيران والعراق جينيفر جافيتو "نرحب بأي محادثات مباشرة تؤدي إلى مزيد من السلام والاستقرار في المنطقة".
في أعلى مستوى اتصال منذ عقد ، التقى الشيخ طحنون بن زايد ، مستشار الأمن القومي الإماراتي وشقيق ولي العهد الأمير محمد بن زايد ، في طهران الأسبوع الماضي بالرئيس الإيراني إبراهيم رئيسي.
"أتوقع أن تقدم إيران مطالب سيكون من الصعب للغاية على الإمارات استيعابها. سيطلبون ... استخدام المؤسسات المالية الإماراتية للتجارة مع العالم. قال الباحث الإيراني علي ألفونه في ندوة عبر الإنترنت مؤخرًا كانت جزءًا من هذا المنتدى الأمني لدولة الإمارات العربية المتحدة الذي يستضيفه معهد دول الخليج العربية بواشنطن (AGSIW).
كان السيد ألفونه يشير إلى المخاوف من أن إيران يمكن أن تستهدف الإمارات والسعودية في مواجهة عسكرية محتملة مع إسرائيل و / أو الولايات المتحدة في حالة انهيار محادثات فيينا النووية.
وتضخمت مخاوف الإمارات بعد إقامة علاقات دبلوماسية مع إسرائيل العام الماضي أدانتها إيران.
تتفاوض الولايات المتحدة والإمارات العربية المتحدة على التفاصيل النهائية بشأن صفقة بيع طائرات F-35 المقاتلة بقيمة 23 مليار دولار أمريكي والتي من شأنها أن تجعل الدولة الخليجية الدولة الوحيدة في الشرق الأوسط باستثناء إسرائيل التي تدير أكثر الطائرات الحربية الأمريكية تقدمًا. في وقت سابق من هذا الشهر ، وافقت الإمارات خلال زيارة للرئيس إيمانويل ماكرون على صفقة بقيمة 20 مليار دولار لشراء 80 طائرة مقاتلة فرنسية من طراز رافال.
قال المسؤولون في أبو ظبي و (على وجه الخصوص) دبي يدركون تمامًا الضرر الذي قد يلحق بعلامتهم التجارية كمراكز مستقرة (نسبيًا) في منطقة غير آمنة في حالة استمرار و / أو تصعيد نمط الهجمات التي شوهدت في عام 2019. العالم الخليجي كريستيان كوتس أولريشسن. وكان السيد أولريشسن يشير إلى الهجمات على السفن في الإمارات والسعودية والتي يعتقد أن إيران مسؤولة عنها.
إن تواصل الإمارات مع إيران يرقى إلى مستوى رهان مشكوك فيه أن الانفراج ، على خلفية الاضطرابات الاجتماعية المستمرة المدفوعة بالضائقة الاقتصادية ، سوف يدفع الحكومة في طهران إلى تعديل سياساتها.
"ما نأمله هو اعتدال النظام ... حيث نتعامل مع إيران كدولة أخرى يمكننا التعامل معها بشكل ناجح ، ويمكنهم الاستفادة منها. لذا ، إذا كانوا بحاجة إلى نفوذ ، فيمكنهم الحصول على نفوذ ، لكن لا يجب أن يكون ذلك من خلال الجوانب العسكرية ... هذا هو نوع التغيير الذي لم يتم استكشافه كثيرًا ، "محمد بارون ، رئيس مركز أبحاث السياسة العامة في دبي ، في ندوة AGSIW على الويب والتي تضمنت أيضًا السيد ألفونه.
وأعرب السيد قرقاش في تصريحاته للمنتدى الأمني عن أمله في أن تستجيب إيران لـ "البيئة الجديدة" التي تحاول الإمارات والسعودية خلقها. وأشار إلى أن إيران يمكن أن تشير لها
الفائدة من خلال المساعدة في تحقيق وقف إطلاق النار في الحرب المنهكة التي استمرت سبع سنوات في اليمن.
الرهان الإماراتي هو أن إيران ، مثل دول الخليج ، ستقبل أنه من أجل البقاء في القرن الحادي والعشرين ، تحتاج الأنظمة الاستبدادية إلى توفير السلع العامة ولم يعد بإمكانها الاعتماد بشكل أساسي على دولة أمنية قمعية. ولكي تفعل إيران ذلك ، فإنها بحاجة إلى رفع العقوبات.
وبالمثل ، يفترض الرهان كذلك أن أصوات الأقلية الإيرانية التي تجادل بأن العلاقات المحسنة مع دول الخليج تتطلب حلاً للمسألة النووية ورفع العقوبات الأمريكية سيكون لها صدى لدى صانعي السياسة في طهران.
حذر مجيد رضا الحريري ، رئيس غرفة التجارة الإيرانية الصينية ، مؤخرًا من أن إيران في وضع غير مؤات تجاريًا طالما كانت العقوبات سارية.
"وضعنا يضعف يوميًا ... لأننا عندما نغيب عن ساحة التجارة الدولية للطاقة ، يأخذ منافسونا في المنطقة الجنوبية من الخليج العربي مكاننا ، وعندما يبيعون المزيد من النفط إلى الصين ، يكونون مضطرين لشراء المزيد من البضائع من قال السيد الحريري.
أشار إسفنديار باتمانجليج ، الذي يرأس مركز أبحاث البورصة والبازار ومقره لندن وزميل زائر في المجلس الأوروبي للعلاقات الخارجية ، إلى أن الواردات الإيرانية من الإمارات العربية المتحدة من المتوقع أن تبلغ 12 مليار دولار في 2021/2022 ستتجاوز مستويات ما قبل 2018. بحلول شهر مارس من العام المقبل ، نهاية السنة التقويمية الإيرانية. الإمارات العربية المتحدة هي مركز رئيسي لإعادة التصدير إلى إيران.
وأشار السيد باتمانجليج إلى أن زيادة القوة الشرائية لإيران في الإمارات العربية المتحدة تعززت بمبيعات النفط إلى الصين في انتهاك للعقوبات الأمريكية التي توسطت فيها الإمارات وماليزيا.
إذا تم تأكيد صفقة الطاقة مع AJ Holding ، فسوف تمنح إيران ، على الأقل ، نصراً رمزياً ، وهو عقد مع شركة من دولة متحالفة بشكل وثيق مع الولايات المتحدة من شأنها أن تلغي العقوبات الأمريكية.
من غير المرجح أن تتجاهل الإمارات هذه العقوبات بشكل صارخ. والأرجح أن العقد هو مؤشر إضافي لإيران على ما يمكن أن يكون ممكنًا إذا قامت بدورها في رفع العقوبات الأمريكية. إنها رسالة لطالما كانت طهران على علم بها لكنها رفضت حتى الآن الالتفات إليها. لذا فإن السؤال هو ما إذا كان أي شيء قد تغير من منظور إيران. لا يوجد ما يشير إلى وجود شيء ما.
تم النشر قبل ساعتين في ١٤ ديسمبر ٢٠٢١ بقلم الدكتور جيمس إم دورسي
على نحو متزايد ، قد يظهر الامتثال للعقوبات الأمريكية ضد إيران كاختبار حاسم لعلاقات الإمارات العربية المتحدة الوثيقة مع الولايات المتحدة.
على الحافة الحادة من الخلاف المحتمل بين الحلفاء ، ورد أن اتفاقية أبرمت مؤخرًا من قبل شركة إماراتية خاصة لبناء محطات طاقة حرارية وشمسية ورياح تعمل بالغاز بطاقة إجمالية تبلغ 300 ميغاوات في مقاطعة خوزستان الإيرانية الغنية بالهيدروكربونات.
تأسست في عام 2020 ، ولم يمكن الوصول إلى AJ Holding ، الشركة التي تتخذ من دبي والفجيرة مقراً لها ، للتعليق. يدعي موقع الشركة ، دون مزيد من التفاصيل ، أن محفظتها تشمل حوالي 600 ميجاوات من مشاريع طاقة الرياح والطاقة الشمسية في أوروبا الشرقية ودول البلطيق والشرق الأقصى.
وبدا أن صورة منسوبة إلى وكالة أنباء الطاقة الإيرانية "بارغ نيوز" تظهر الرئيس التنفيذي الدنماركي للشركة ، آلان جيسبرسن ، يتبادل الوثائق مع مسؤول إيراني.
تم التوقيع على الاتفاق في الوقت الذي حذرت فيه الولايات المتحدة من أنها ستشدد إنفاذ العقوبات إذا فشلت المحادثات متعددة الأطراف في فيينا الهادفة إلى إحياء الاتفاقية الدولية لعام 2015 التي حدت من البرنامج النووي الإيراني.
يتوقع وفد أمريكي زيارة الإمارات ، الشريك التجاري الإيراني الرئيسي ، هذا الأسبوع لتحذير البنوك وشركات البتروكيماويات وغيرها من الشركات من أن السلطات الأمريكية لديها أدلة على عدم امتثالها للعقوبات وأنه يمكن معاقبتهم.
مع انعقاد محادثات فيينا ، أكد أنور قرقاش ، المستشار الدبلوماسي لرئيس الإمارات خليفة بن زايد ، أنه "لا يرى المزيد من العقوبات كحل ... هناك بالفعل عقوبات كافية على إيران" ، على حد قوله. في الوقت نفسه ، وصف السيد قرقاش الولايات المتحدة بأنها "الحليف الاستراتيجي الأول لدولة الإمارات العربية المتحدة".
أعربت الولايات المتحدة عن دعمها للتواصل الدبلوماسي الإماراتي مع إيران الذي بدأ في يوليو 2019 بعد فشل الولايات المتحدة في الرد على الهجمات على السفن النفطية قبالة سواحل الإمارات ، والتي يُعتقد أن الجمهورية الإسلامية مسؤولة عنها.
وقالت نائبة مساعد وزيرة الخارجية الأمريكية لشؤون إيران والعراق جينيفر جافيتو "نرحب بأي محادثات مباشرة تؤدي إلى مزيد من السلام والاستقرار في المنطقة".
في أعلى مستوى اتصال منذ عقد ، التقى الشيخ طحنون بن زايد ، مستشار الأمن القومي الإماراتي وشقيق ولي العهد الأمير محمد بن زايد ، في طهران الأسبوع الماضي بالرئيس الإيراني إبراهيم رئيسي.
"أتوقع أن تقدم إيران مطالب سيكون من الصعب للغاية على الإمارات استيعابها. سيطلبون ... استخدام المؤسسات المالية الإماراتية للتجارة مع العالم. قال الباحث الإيراني علي ألفونه في ندوة عبر الإنترنت مؤخرًا كانت جزءًا من هذا المنتدى الأمني لدولة الإمارات العربية المتحدة الذي يستضيفه معهد دول الخليج العربية بواشنطن (AGSIW).
كان السيد ألفونه يشير إلى المخاوف من أن إيران يمكن أن تستهدف الإمارات والسعودية في مواجهة عسكرية محتملة مع إسرائيل و / أو الولايات المتحدة في حالة انهيار محادثات فيينا النووية.
وتضخمت مخاوف الإمارات بعد إقامة علاقات دبلوماسية مع إسرائيل العام الماضي أدانتها إيران.
تتفاوض الولايات المتحدة والإمارات العربية المتحدة على التفاصيل النهائية بشأن صفقة بيع طائرات F-35 المقاتلة بقيمة 23 مليار دولار أمريكي والتي من شأنها أن تجعل الدولة الخليجية الدولة الوحيدة في الشرق الأوسط باستثناء إسرائيل التي تدير أكثر الطائرات الحربية الأمريكية تقدمًا. في وقت سابق من هذا الشهر ، وافقت الإمارات خلال زيارة للرئيس إيمانويل ماكرون على صفقة بقيمة 20 مليار دولار لشراء 80 طائرة مقاتلة فرنسية من طراز رافال.
قال المسؤولون في أبو ظبي و (على وجه الخصوص) دبي يدركون تمامًا الضرر الذي قد يلحق بعلامتهم التجارية كمراكز مستقرة (نسبيًا) في منطقة غير آمنة في حالة استمرار و / أو تصعيد نمط الهجمات التي شوهدت في عام 2019. العالم الخليجي كريستيان كوتس أولريشسن. وكان السيد أولريشسن يشير إلى الهجمات على السفن في الإمارات والسعودية والتي يعتقد أن إيران مسؤولة عنها.
إن تواصل الإمارات مع إيران يرقى إلى مستوى رهان مشكوك فيه أن الانفراج ، على خلفية الاضطرابات الاجتماعية المستمرة المدفوعة بالضائقة الاقتصادية ، سوف يدفع الحكومة في طهران إلى تعديل سياساتها.
"ما نأمله هو اعتدال النظام ... حيث نتعامل مع إيران كدولة أخرى يمكننا التعامل معها بشكل ناجح ، ويمكنهم الاستفادة منها. لذا ، إذا كانوا بحاجة إلى نفوذ ، فيمكنهم الحصول على نفوذ ، لكن لا يجب أن يكون ذلك من خلال الجوانب العسكرية ... هذا هو نوع التغيير الذي لم يتم استكشافه كثيرًا ، "محمد بارون ، رئيس مركز أبحاث السياسة العامة في دبي ، في ندوة AGSIW على الويب والتي تضمنت أيضًا السيد ألفونه.
وأعرب السيد قرقاش في تصريحاته للمنتدى الأمني عن أمله في أن تستجيب إيران لـ "البيئة الجديدة" التي تحاول الإمارات والسعودية خلقها. وأشار إلى أن إيران يمكن أن تشير لها
الفائدة من خلال المساعدة في تحقيق وقف إطلاق النار في الحرب المنهكة التي استمرت سبع سنوات في اليمن.
الرهان الإماراتي هو أن إيران ، مثل دول الخليج ، ستقبل أنه من أجل البقاء في القرن الحادي والعشرين ، تحتاج الأنظمة الاستبدادية إلى توفير السلع العامة ولم يعد بإمكانها الاعتماد بشكل أساسي على دولة أمنية قمعية. ولكي تفعل إيران ذلك ، فإنها بحاجة إلى رفع العقوبات.
وبالمثل ، يفترض الرهان كذلك أن أصوات الأقلية الإيرانية التي تجادل بأن العلاقات المحسنة مع دول الخليج تتطلب حلاً للمسألة النووية ورفع العقوبات الأمريكية سيكون لها صدى لدى صانعي السياسة في طهران.
حذر مجيد رضا الحريري ، رئيس غرفة التجارة الإيرانية الصينية ، مؤخرًا من أن إيران في وضع غير مؤات تجاريًا طالما كانت العقوبات سارية.
"وضعنا يضعف يوميًا ... لأننا عندما نغيب عن ساحة التجارة الدولية للطاقة ، يأخذ منافسونا في المنطقة الجنوبية من الخليج العربي مكاننا ، وعندما يبيعون المزيد من النفط إلى الصين ، يكونون مضطرين لشراء المزيد من البضائع من قال السيد الحريري.
أشار إسفنديار باتمانجليج ، الذي يرأس مركز أبحاث البورصة والبازار ومقره لندن وزميل زائر في المجلس الأوروبي للعلاقات الخارجية ، إلى أن الواردات الإيرانية من الإمارات العربية المتحدة من المتوقع أن تبلغ 12 مليار دولار في 2021/2022 ستتجاوز مستويات ما قبل 2018. بحلول شهر مارس من العام المقبل ، نهاية السنة التقويمية الإيرانية. الإمارات العربية المتحدة هي مركز رئيسي لإعادة التصدير إلى إيران.
وأشار السيد باتمانجليج إلى أن زيادة القوة الشرائية لإيران في الإمارات العربية المتحدة تعززت بمبيعات النفط إلى الصين في انتهاك للعقوبات الأمريكية التي توسطت فيها الإمارات وماليزيا.
إذا تم تأكيد صفقة الطاقة مع AJ Holding ، فسوف تمنح إيران ، على الأقل ، نصراً رمزياً ، وهو عقد مع شركة من دولة متحالفة بشكل وثيق مع الولايات المتحدة من شأنها أن تلغي العقوبات الأمريكية.
من غير المرجح أن تتجاهل الإمارات هذه العقوبات بشكل صارخ. والأرجح أن العقد هو مؤشر إضافي لإيران على ما يمكن أن يكون ممكنًا إذا قامت بدورها في رفع العقوبات الأمريكية. إنها رسالة لطالما كانت طهران على علم بها لكنها رفضت حتى الآن الالتفات إليها. لذا فإن السؤال هو ما إذا كان أي شيء قد تغير من منظور إيران. لا يوجد ما يشير إلى وجود شيء ما.
من فضلك,
تسجيل الدخول
أو
تسجيل
لعرض المحتوي!
